李某与徐某、王某均为某中学的学生，韩某系徐某母亲，艾某系王某母亲。2021年一天，徐某、王某与李某因琐事发生口角，李某被徐某、王某殴打受伤，李某受伤后在医院住院治疗七天，花费医疗费4297.23元，后李某出院，医嘱全休两周，对症治疗，病情变化随诊，后因赔偿事宜协商未果，起诉至法院。

根据上述规定，经法院审理后，判决：被告徐某、王某赔偿原告李某医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等合计6245.76元，此款于本判决生效后十日内由被告韩某、艾某直接向原告李某给付。

李某与徐某、王某因琐事发生口角，一言不合徐某、王某便对李某进行殴打，导致李某受伤，故徐某、王某应对李某的损害承担全部责任。本案中，徐某、王某均系限制民事行为能力人，故应由其监护人韩某、艾某在其二人应承担责任范围内直接对原告承担赔偿责任。